Les cuento que entre otras actividades estoy haciendo la web de la Delegación Peruana al Jamboree de Suecia. Hoy recibí el comentario de un amigo, José Antonio Chávez, refiriéndose a los idiomas oficiales del Jamboree…. Y me hizo recordar que tengo pendiente terminar el artículo que hoy les presento.
Es comprensible que el inglés y el francés sean los idiomas oficiales de la Organización Scout Mundial…. y de todos los documentos y de todos los jamborees mundiales. El inglés y el francés son el 1er y 2do idioma (respectivamente) en las relaciones internacionales, por la cantidad de países que los hablan y por la cantidad de organizaciones internacionales que los utilizan.
Sin embargo, creo que ya es tiempo de que propongamos al Organización Scout Mundial que reconozca al ESPAÑOL como idioma oficial.
Según su web en todo el mundo hay más de 28 millones de Scouts, repartidos en 161 países. A partir de una información publicada por ellos, he generado los siguientes datos (mi tabla completa está aquí ).
Número de miembros jóvenes que hablan:
- Francés (31 países): 588,346
- Principalmente árabe (14 países): 210,638 (Más 32,153 que son de 4 países donde también se habla francés).
- Español: (17 países) 201,499
- Portugués: (6 países) 175,741
- Alemán: (4 países) 161,089
Como digo, es la cantidad de miembros jóvenes, no adultos.
Pero de todas maneras es un indicador importante. Si ya hay algunos documentos oficiales en árabe, ¿por qué dejar al español de lado? Es una realidad (triste, pero realidad al fin) que aunque se sugiere a los participantes de un Jamboree Mundial hablar el inglés o francés, resulta que muchos latinos van con un conocimiento demasiado elemental (o ninguno) de estas lenguas. Claro que sí, es responsabilidad de uno aprenderlas, pero la situación económica de los países latinoamericanos no permite que el grueso de sus niños tengan un buen nivel de inglés (mucho menos, de francés).
Por ahí leí en un documento de los Scouts de Valencia (España) que habían conversado con los suecos en el último Jamboree Mundial, referente a pedir oficializar al idioma español. Bueno. Los suecos no son los que tienen el poder de la decisión. En todo caso, podríamos ir haciendo la solicitud en la próxima Conferencia Mundial, a realizarse en BRASIL en el 2011.
A ver si la Región Interamericana, junto con los Scouts de España, se ponen las pilas !!!
(Y sino, al menos que conste que el pedido está en este humilde Blog, leído en varios países de habla hispana…. Ya quisiera yo tener la habilidad y el tiempo para traducirlo a un inglés y francés perfectos, para poder llegar a muchos más scouts y dirigentes).